36. 対象の「その他」が単数の場合には、「another」を使います。 他の ・Other places ・Another place. のように重ねて強調する言い方もあります。the rest は「続き」「以下」と訳されることの多い表現です。and so on と etc. 他にって英語でなんて言うの？ 〜の他にって英語でなんて言うの？ 他の人って英語でなんて言うの？ まだあった気がするって英語でなんて言うの？ 一線を画すって英語でなんて言うの？ 他も色々見てきていいですか。って英語でなんて言うの？ 両方とも例を挙げた後に最後に「その他 … 英語の「その他」の四つの分類.
2016/06/14 09:14 . 示される対象がはっきりしていない、漠然としたその他を表現する場合はこの2つを使います。 another.
38364. 1. ・Anywhere else? 岡山県出身。小学生の頃、ディズニー映画「アラジン」の「A Whole New World」を英語...「留学するー！」 「でも英語力が不安…今からできることないかなあ。」 留学の予定を立てている時、期待でわくわくする反面、 …“another weeks”のような使い方はないのでご注意を！“other＋複数名詞”の「複数名詞」の部分をあえて言う必要がない場合などに、”others”とします。もともと冠詞の”an”だったわけですから、そこにさらに冠詞の”the”がついたり、複数形になったりするのは不自然な話なのです。この場合、特定はせずに、お店にある他のシャツという意味合いで使っています。英語でよく使われる言葉というのはいろいろありますが、その中の１つが”to”ではないでしょうか？ …上の例文では、「たくさんあるものの中で1つは私のもの。残ってる他のもの全部がママのもの。」ということを伝えています。時間がなくてささっと食事を済ませたい時、手間なく簡単に準備ができる事を伝えたい時、日本語では「手軽」と言いますよね。 こ …こちらも3人以上の人のこと。「1人は教師」で「残りのうちの何人かは弁護士」ということです。英語の「倒置法」って言葉は知っているけど、イマイチ使い方が分からない。そんな方も多いのではないでしょうか？ 英語の文を作 …日本語でいうと「その他」とか「別の」なんていう風に、同じように訳されるこの2つの言葉。ですが、当然ながらその役割は違います。特定する必要はないけど、具体的に数字を伝えて「他の○○」「別の○○」などというときです。まだ他にも人がいて、残っている人たちのうち誰なのかは特定できないけど1人なので”another”が適してます。では、単数で言ってもおかしくないときはどうするのか？それはのちの”another”の項目で紹介しますね。こちらも3人以上の人についてです。「1人は教師」で「残りの人たちのうち1人は弁護士」ということです。2人または2つ以上であれば、残りがどれだけいてもあっても使えます。アメリカ・ケンタッキー生まれ。 2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。 現地高校卒業後...これは”other”そのものを複数形にするパターンです。日本語だと同じ言葉になってしまうこの２つですが、そこには明確な違いがあります。特に”another”が”an”と”other”の組み合わせでできたものとわかると、その違いが今までよりもクッキリしてくると思います。英語の「不定代名詞」とは、特定の物を指さずに人や物などを表現するときに使われる「代名詞」のことです。 何気なく目にしたり …今回は”other”と”another”の使い方の違いを紹介しました。いかがでしたか？英語の「受動態」ってなんだかよくわからない！そう感じてる方は多いのではないでしょうか？ でも、どんな目的で使われていて、 …今回は”other”と”another”の違いについて紹介します！子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。 20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。...1歳から7歳までベルギーに住む。 小学2年生で日本に帰国し、中学2年生の時にオーストラリアに移り...3つのうち2つの色を言えば、あと残っているのは1つだと特定することができるので”the”をつけた”the other”で表現することが可能です。Copyright© 英トピ , 2016 All Rights Reserved.例えば、ある語学学校で留学生の出身地について説明する場合、以下のような表現ができます。この例文では、まず2つバッグを持っていることを伝えています。なので、どちらかについて説明した後は、残りはあと1つだなということが分かるので、”the other”を使っているんです。例えば誰かがあるアイディアを出した後で、他にはアイディアはないかと尋ねるときには以下のように言います。つまり「２つのうちの残り1つ」ってことなので、聞き手と話しての間で特定することができますよね。そのため、”the”をつけて表現するんです。さらに、3つ以上のものがあるときにも”the other”を使えるパターンが存在します。“another”というのは特定をしない表現なので、1つ目の物を言った後でまだ残っているものがあり、さらに別のことについて言いたい場合、とっても便利な言葉なんです。「○○まで」を意味する英語と言えば、”until”と”by”を思い浮かべ …「もう二度としないよ。」 「二度とあの店には行きたくない。」 こんな風に同じ事を繰り返さない事を表すのに、日本語では「二 …特定した3週間というわけではなく、ただ漠然とそれくらいの期間がかかるというニュアンスなので”another”を使うんです。洋服店であるシャツを見せてもらったけど、どうも気に入らない。「それ以外で何着か他の物を見たい」と伝えている例文です。さて、ここまで”other”と”another”の違いを見ていきました。最後にそれぞれの違いを改めて確認するために、以下の4つの文を見てみましょう。似たような文ですが、ニュアンスが全く異なります。“the other”の複数バージョン。いろいろなものを説明した後で、残りが複数存在していて、それらが同じ特徴をもっているときに使うことができます。残っているものの中で特定せずに、何人かまたはいくつかを指すときには”the”をつけずに使います。こちらも他にも残っている人がいるので、特定はできないけど複数なので”others”を使います。英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。 在学中に１年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ...くじ引きで当たった時、友達や同僚との会話の中でクイズを出して「正解！」と言いたい時、日本語では「当たり」と言いますよね。 …人から感想を求められてコメントに困る時、ちょっと違うんだよなあと思った時、日本語では「微妙」と言いますよね。 これって英 …詳しい使い方を確認する前に、”other”と”another”の違いを簡単に見ておきましょう。ここでは特に「どの人が」という特定は必要ありません。「日本の人、中国の人がいて、あと別に2人韓国の人がいる」という情報だけを伝えているのです。友達にペンを借りたけど、インクがあまりよく出ない。どれでもいいから、今借りてるもの以外の別のペンを借りたい。そんなときに使えるのが”another”です。これはある2人の人について話しています。「1人は教師」といった後で、「残るもう1人が弁護士」ということです。特定できる1人の人のことなので”the other”を使います。これは3人以上の人について話しています。「1人は教師」で「他の人たち全員弁護士」ということを伝えてます。残りの人たちを全て特定できて、さらに複数なので”the others”が使われます。この場面で、他のアイディアは1つとは言い切れないので、”ideas”と複数形にするのが自然な形です。英語学習中のみなさんを混乱させる単語はいろいろあると思います。その中の１つが、今回のテーマの”other”と”another”ではないでしょうか？“other”には4つ、”another”には2つの使い方のパターンがあるんです。 2016/06/13 15:36 . 皆さんは、英語で「その他」を表現できますか？ 代表的な「その他」の表現には、「other」・「others」・「the other」・「the others」・「another」があります。これらは、日本語では「その他」や「その他の」と訳されますが、話し手の意図や状況によって使い分けが必要です。 日本 . も、具体的な列挙を終えた直後にカンマ（,）で区切って文末に配置します。円グラフ（pie chart）における「その他」は、この the rest や others で表現できる「その他」の典型です。その他扱いだからといっても、必ずしも価値の低い余り物というわけではありません。ただ列挙対象から漏れたため一括して「他」と呼ばれている、という程度に捉えておくとよいでしょう。 And et cetera. 回答. 他には？ ・Where else? は略記なので末尾にピリオドを打つ必要があります。疑問代名詞・不定代名詞の後に else を続けて語尾を疑問形にするだけで、「他にはない？」と尋ねる表現になります。平叙文でも else は no one else ～（他には誰ひとり～ない）とか、above everything else （他の何にもまして）といったように、多分に「他にあるだろうか？」という疑念を含んでいたり反語めいたニュアンスを含んでいたりする向きがあります。あれ、これ、それ、と並んで「それ以外」「その他」と表現したり、「他にもある」という意味をこめて「～とか」「～など」「以下略」と言う機会は英会話でも多々あります。英語で「その他」「～など」と表現するなら、どんな表現を思い浮かべるでしょうか。another、other、および the other は、それぞれ微妙にニュアンスと使い所が違います。比較しつつ把握しましょう。口語表現としては etc., etc. （et cetera）はラテン語がそのまま英語に導入された表現で、記述する際にはもっぱら略記の etc.