… 私はアップルパイが作れます。 - Weblio Email例文集. 彼女は私たちにアップルパイを焼いてくれました。 ( baked / an apple pie / she / us ). タートレットという,小型のパイ菓子 - EDR日英対訳辞書. - Tanaka Corpus. 10数年前に来日した彼女。日本に興味を持ったきっかけは5、6歳の頃に見た、日本の花見の様子を紹介するテレビ番組だった。咲き乱れるサクラの花を、家の裏庭にもあるリンゴの木の花だと勘違いした彼女。「日本人ってリンゴの木の下で“ピクニック”をするのね。私たちと一緒じゃない！」と親近感を抱いたという。「モーニングトン・クレセント」でも、ブラムリーを使ったアップルパイは欠かせないラインナップのひとつ。ブラムリーは日本ではあまり見かけない品種だが、長野県小布施町が栽培に力を入れている。ステイシーさんの作るアップルパイは、砂糖とシナモンとひとかけのバターを合わせてブラムリーを煮込み、型に敷いたパイ生地にこれを流し込んで、上からさらに生地をかぶせて焼いたもの。この店では9月頃よりこのアップルパイが並ぶが、「日本でブラムリーが出回るのは12月頃までなので、生の果実を使ったアップルパイはその頃までしか用意できないんです」と言う。しまった！と思っていたら、「でも、冷凍保存したリンゴのピューレを使った『アップルクランブルパイ』はまだありますよ」と救いの一言。クランブルとは、小麦粉、砂糖、バターを合わせた生地をそぼろ状にしたもの。パイ生地にブラムリーのピューレを流し込み、その上にこのクランブルを載せたパイを作っているのだ。人通りもまばらな東京・東麻布の街角に、月2回土曜日になると長い人の列が現れる場所がある。列の先にあるのは、英国伝統菓子専門店「モーニングトン・クレセント」だ。店主は英国人のステイシー・ウォードさん。この場所で料理教室を開くほか、日を限定して手作り菓子を販売している。Q：エベレストの初登頂に挑戦した英国の登山家ジョージ・マロリーは、成功したらあるものを頂上に置いてくると宣言していました。それは何でしょう？その昔、ヨーロッパの探検隊がアメリカ大陸で出会い虜となったのはポップコーンやチョコレートの素カカオ。いまも見知らぬ“おやつ”との出会いは、心ときめくもの。そこで、ナショジオではおやつ探検隊を結成！ まずは、各国食材店やレストランがひしめく東京に潜む世界のおやつの制覇をミッションに掲げ、冒険を開始。どんな未知の味覚に出会うか、探検のはじまりはじまり～。お店に行くと、件のアップルクランブルパイは片手の上に載るぐらい小ぶりだった。フォークを入れると艶のあるリンゴのピューレがのぞく。ピューレは青みを感じる酸味で、紅茶を飲んでも口の中にそのキリリとした味わいが残るぐらい。「英国人は舌に刺激がある味が好きなんです」というステイシーさんの言葉を思い出しながら、やみつきになりそうな刺激を味わったのでした。家にあったリンゴは、「ブラムリー」という英国産の品種。英国のアップルパイ作りには欠かせない大ぶりの緑色のリンゴだ。アップルパイ用のリンゴとして日本でお馴染みの紅玉より、しっかりとした酸味がある。「英国の庭には、よくブラムリーが植えられています。秋になると収穫しきれないほどたくさんの実がなるので、道に転がっているほど。うちにも2本もあって、リンゴの季節には母と一緒にアップルパイを何度となく焼いたものです」とステイシーさんは振り返る。海外に行けば、どこを見ずとも行くのはスーパーのおやつ売り場という、激甘から激辛まで味の守備範囲は360度のライター。最初の異国のお菓子との出会いは、アメリカに住む遠い親戚のおじさんが日本を訪れる度にお土産にくれた、キラキラ光る水色の紙でキャンディーのように包装されたチョコレート。ミルクの味が濃くて、おいしかったな～。インパクトのあるおやつを求めて、日々邁進中。 a bird that catches oysters, called sea pie 例文帳に追加. She baked us an apple pie. 彼女はお菓子を買うためにコンビニへ行きました。 She went to the convenience store to buy some sweets. 本日、2回目の日記です☆あっそういえば今日で私がNZに来てちょうど2ヶ月がたちましたー。いぇぃ、いぇーぃ。ブログも3日ぼうずにならずきちんと続けられてるゎ♪これからもよろしくね。そしてまた金曜日がやってきました。1週間がすぎるのってなんでこんなに早いんだろう。 彼女は手作りのお菓子でもてなしてくれた。 She treated us to homemade cake. アップルパイでもどうですか。あなたのために 焼いたんです。 例文帳に追加. My mother showed . a small pie called a tartlet 例文帳に追加. 彼女は手作りのお菓子でもてなしてくれた。 She treated us to homemade cake. でも組み立てたは良いのですが、肝心のコンセントプラグのついたコードがありません。この日は、同じ日本語学校に通う台湾人留学生のトマトちゃんはと一緒に我が家にお昼を食べに来ました。みんなに日本語と広東語で自己紹介をしてくれ、私たちも広東語の音を楽しみました。彼女は広東語と英語を母語としていますが、北京語も聞くことはできるそうです。でも北京語を話すことはできません。中国語は多様ですね。炬燵に入って話していると、なんだか一層親密になるのか、テーブルで食事していた時には出なかった、恋人の話がビアンカがたくさん話しました。ビアンカさんは今年の3月で帰国する予定で、1月からはアルバイトも辞め、残り少ない日本滞在を思い切り楽しむつもりだそうです。でもそんなに興味があるのならと、押入れの中から炬燵を出して組み立ててみました。人々を勇気づけることば愛を伝えることばそんなことばとともに生きていこうと思います我が家はリビングをフローリングにしているので、炬燵は使っていません。炬燵布団も処分してしまいました。炬燵布団の代わりにタオルケットを下に敷き、毛布を掛け布団にしました。昨年セルラスで行ったワンデートリップボランティアで私のペアだった香港からの留学生、ビアンカさんがお友達を連れて我が家にやってきました。ビアンカは23歳、トマトちゃんは27歳。ともに私の娘でもおかしくない若さです。最後に三人で近くの商店街をひやかして歩き、駅前『ブックオフ』や『お菓子のまちおか』で買い物をして帰りました。日本語学校で発音練習のために、シャドウイングにも取り組んでいるそうで、私たちのスペイン語のシャドウイングを興味を持って見てくれました。「あいさんの家には、温めるテーブルありますか？私は一度温めるテーブルの上でミカンを食べてみたいです。」トマトちゃんは日本語学校を三月に卒業したら、パティシエの専門学校に通うのだそうですビアンカは日本に来てからメイクアップに興味を持ち、今では付けまつ毛を二枚重ねるほどのテクニックの持ち主だそうですが、香港で彼氏のお父様にお会いする時には、必ずすっぴんで出かけるとか。（大笑いしました。）電気がつかない炬燵に毛布をかけただけの、「温かくないテーブル」でみんなでお茶にしました。とあり、聞いてみると、「温めるテーブル」というのは炬燵のことでした。この日の私はなぜだか手際が悪く、二人が来る約束の1時45分までに昼食が出来上がらず、おなかをすかせた二人に鯛焼き食べて少し待ってもらったりしました・・・。。トマトちゃんはいつもノーメーク。お化粧よりも食べることに興味があるそうです。お友達のニックネームはトマトちゃん。ビアンカちゃんとトマトちゃんって、なんだかアニメの世界のようでした。久しぶりでしたが、やはり留学生を招いて食事しながら話すのは、楽しいものです。メニューもチキンディアブルという鶏もも肉にマスタードとソースとパン粉とパセリをつけて焼いたものや、野菜とベーコンのスープとサラダという洋食メニューになってしまいました。 ポイント S（彼女が）、V（焼いてくれた）、O（私たちに）、O（アップルパイを） 3. 私たちと一緒じゃない！」と親近感を抱いたという。 家にあったリンゴは、「ブラムリー」という英国産の品種。英国のアップルパイ作りには欠かせない大ぶりの緑色のリンゴだ。アップルパイ用のリンゴとして日本でお馴染みの紅玉より、しっかりとした酸味がある。「英国の庭には、よく�
今日は、以前から「遊びに来てね」とお誘いを受けていた友人宅にお邪魔してきました。(友人は赤ずきんちゃんが好きだそうです）お互いに今日の午後しか時間がなかったので、長い時間ではありませんでしたが、子どもたちが下校してくるまでの時間、ほっこりティータイム。 ・いま私たちは幸運よ。思っていたより最高ね 今夜あなたの家族はここにいるのよね？ はい。ブレンド・ファミリーで私が育った大家族です みな私の成長を助けてくれました。 夢想家の私をそだててくれて皆に感謝したいと思います。 そのアップルパイはいいにおいがします。 The apple pie smells good. 都鳥という,渡り鳥 - EDR日英対訳辞書. 私はいつも部屋をきれいに保っています B 1. ・いま私たちは幸運よ。思っていたより最高ね 今夜あなたの家族はここにいるのよね？ はい。ブレンド・ファミリーで私が育った大家族です みな私の成長を助けてくれました。 夢想家の私をそだててくれて皆に感謝したいと思います。
I baked it for you.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。 Ich habe vielleicht was, das uns helfen kann. 私は、何かがあると思います それは 私たち を助けてもかまいません。 彼女はお菓子を買うためにコンビニへ行きました。 She went to the convenience store to buy some sweets. ワシントンパイ … 今年3月、長男&次男からそれぞれ報告がありましたが、息子たちの成長も振り返ろうと思います。19歳から一人暮らしを始めた長男は今年24歳のコックさんです。『仕事… Ladies are frying and baking bread easily and quickly. 彼女は台所のドアを開けたままにしておきました。 ( the kitchen door / left / open / she ).
本日、2回目の日記です☆あっそういえば今日で私がNZに来てちょうど2ヶ月がたちましたー。いぇぃ、いぇーぃ。ブログも3日ぼうずにならずきちんと続けられてるゎ♪これからもよろしくね。そしてまた金曜日がやってきました。1週間がすぎるのってなんでこんなに早いんだろう。
私たちに 自分のレシピ本を 2. 昨年セルラスで行ったワンデートリップボランティアで私のペアだった香港からの留学生、ビアンカさんがお友達を連れて我が家にやってきました。ビアンカさんは今年の3月で帰国する予定で、1月からはアルバイトも辞め、残り少ない日本滞在を思い切り楽しむつもりだそうです。 気になっている男性に、手作りのアップルパイを渡して、美味しかったー！お店のアップルパイみたい！と言ってもらえました。嬉しくてつい、また今度作る！と言ったらいろいろ作ってきてよ、笑。とlineが来ました。手作りとか嫌かな？と思 Please help yourself to some apple pie.
私自身、決していい母親ではなく、あれこれ反省点の多い母親ではあるのですが、彼女たちの言葉を真に受けていいものかどうか戸惑いを感じました。 さらに、長女（10歳）がこんなことを私に話してくれました。 女性たちが手際よくパンを揚げたり焼いたりしています。 例文帳に追加.