下の画像は英語版「魔女の宅急便」の字幕ファイルを Aegisub で開いたものです。英語のサイトが検索結果に出てきて分かりづらいかもしれませんが、だいたい上位５件くらいが該当するサイトです。あとはそれぞれのサイトを見ていきます。他にもスクリプトサイトはありますが、サイトを探すよりは目的のスクリプトを Google などで検索する方が効率的に見つけられます。次に紹介する方法でもスクリプトが見つからない場合に探してみるといいかもしれないですね。語彙や表現の解説があるので自分で調べる時間の節約ができますし、ニュアンスから日常的に使えるかどうかも分かります。無料のスクリプトはネットで検索すると掲載されているサイトのページを素早く見つけることができて、コピペで入手できます。よほど古くてマニアックなものでない限り、新しすぎない限り、何でも出てくると思います。スクリプトを使った学習方法は下記リンクの記事にしているので参考にしてみてください。スクリプトがネットで見つからない場合は、スクリプトではありませんが以下の方法で英語のセリフを確認できます。英題が分からない場合は邦題を検索してウィキペディアなどで確認します。見開きの左が英語、右が日本語の対訳になっています（公式サイトや Amazon の商品ページで試し読みができますよ）。メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。文字起こしできなかったところは自分で修正すると学習にもなります。なお、ダウンロードした字幕ファイルはメディアプレイヤーに読み込ませて動画に表示することもできます。字幕ファイルを字幕作成ソフトやテキストエディタソフトで開くとスクリプトを確認できます。なお、公式サイトで廃盤となっているものでも Amazon などで検索すると中古が見つかる場合があります。ちなみに、これを翻訳ソフトで日本語に翻訳することもできます。対訳のスクリプトや字幕を作ったり、日本版がない洋画や海外ドラマを見たりするのにも便利です。Amazon などで購入できる海外版の DVD／Blu-ray には英語字幕が付いているものがほとんどなので英語のセリフを確認できます。また、有料のスクリプトにもメリットはありますので、そちらの購入方法も合わせて紹介します。ページの上部にある検索窓に英題を入力して検索します。ネットで検索する場合のように西暦を入れるとヒットしないので英題のみを入力します。サイトによってスクリプトの表示のされ方が違うので、好みのサイトがあればキーワードにサイト名を含めると結果に出やすいです。このサイトのスクリプトは改行されていないので翻訳ソフトを使う場合に便利です。多読や音読にはネットやセリフだけのもの、じっくり理解するにはスクリーンプレイ、と使い分けるのも良さそうです。英語の字幕ファイルは多くの作品が字幕サイトにアップロードされているので、ダウンロードすることができます。アメリカやイギリスの Amazon では、日本の Amazon で販売されていないものがある他、値段が安い場合があります。なお、アカウントの登録方法や購入方法はネットに詳しい記事があるので検索してみてください。好きな映画やドラマであれば、有料のスクリプトを購入してみるのもいいかもしれないですね。装丁のデザインなどで気分が盛り上がりそうですし、解説付きのものでは英語学習が捗ります。英語字幕が付いているかどうかは商品説明やパッケージ裏面を確認してください。人気タイトルでは複数出てくるものがあります。セリフのみのものがほとんどですが、人物名ごとに分かれているものやト書き付き（シーンの説明）のものもたまにあります。その際は下記リンク先の記事の方法で作った対訳スクリプトを元に作ると作業がはかどると思うので参考にしてみてください。ただしサイト内検索ができないので探すのが面倒です。上記は［ A-Z List ］へのリンクで、探したいタイトルの頭文字をクリックして、表示される一覧から探します。字幕作成ソフトは Aegisub が無料で便利で、英語学習にも使えます。面倒なので Google などで検索するときに「 war & peace sctipt forever 」とすればすぐに見つかるはずです。コピペの場合はチャプターやシーン毎に分けて、時間を付けておくと探すときに便利ですね。洋画や海外ドラマの英語スクリプトはネットで無料で閲覧できるので、検索のコツと、私がよく利用しているサイトを紹介します。洋画や海外ドラマでの便利で効果的な学習方法を具体例を交えてシンプルにまとめました。字幕ファイルをテキストエディタで開けない場合は拡張子を .txt に変更してみてください。見やすく編集したらプリントアウトして単語の意味などをメモするのもいいですね。時間表示があるのでセリフを探しやすく、テキストエディタで開くよりもすっきりとしています。単語などを検索することもできます。macOS では［ command F ］。紙を持ち歩くのが面倒な方は PDF にすると見やすいと思います。「プラダを着た悪魔」では下の画像のものの他に再改訂版もありますよ。また、タイトルが長い場合は検索できないようなので一部を削除して検索します。スクリーンプレイには音声 CD などもあり販売されていますが、映画の音声は下記リンクの方法で録音するできますよ。次に、無料のもの（テキスト）のように自由度はありませんが、有料のスクリプトにもメリットがあるので紹介します。ネットで見つけた英語スクリプトを翻訳して日本語スクリプトを作る方法もあります。下の画像は「アナと雪の女王」の字幕ファイル（ .srt ）を macOS 標準のテキストエディットで開いたものです。タイムコードがあるのでごちゃごちゃしますが字幕を探しやすいです。このサイトの掲載されているスクリプトは DVD / Blu-ray の字幕のもののようです。スクリプトを利用するよりも字幕ファイルを利用する方がおすすめです。やり方は Mac でしたらプレビューで「 ファイル → PDF として書き出す 」で簡単にできます。パソコンやスマホの音声入力機能や YouTube を使うと高い精度で自動で文字起こしできます。日本の Amazon で見つからないときは、アメリカやイギリスの Amazon で探すと見つかるかもしれません。日本からも利用できます。有料版では作品数は多くはありませんが「 title（英題） script 」と検索します。Kindle 版が割安ですね。映画の紹介や出演俳優のプロフィールもあるので、より作品を理解して楽しむこともできると思います。ラインナップは新しめのものまで有名な作品が揃っている印象です。好みのものを見つけたらブックマークするか、テキストエディットソフト・アプリなどにコピペして自分なりに見やすいように編集するといいでしょう。有料のスクリプトは Amazon で購入するのが手軽だと思います。英題と script でネット検索します。人気映画の「 The Intern 」でしたら「 intern script 」と検索します。
そして、王道の「フレンズ ... 英語学習者には酷ですが、その代りKindleにスクリプトが売っているのでそれでカバーできます。 アメリカドラマの中にはスクリプトをKindleに売っているものがあるのはなかなか不思議ですが、大助かりです。（セリフと完全一致しているわけではありません。） まぁ一瞬でポチってしまいますよねw.
洋画や海外ドラマの英語スクリプトはネットで無料で閲覧できるので、検索のコツと、私がよく利用しているサイトを紹介します。 また、有料のスクリプトにもメリットはありますので、そちらの購入方法も合わせて紹介します。 スクリプトが見つからない場合の対策も。 記事更新：2020年5月9日 対訳スクリプトの作り方（ほぼコピペ） Kindle.
Monica:49 Phoebe:29 Rachel:60 Joey:32 Chandler:44 Ross:48 [Scripts] [Scene: Monica, Chandler, and Phoebe's, Chandler, Joey, Rachel, and Phoebe are standing around the table drinking champagne as Ross enters.] このように、フレンズではリアルなアメリカ人の会話が学べるので、 留学や旅行に今から行こうとしている人や、オンライン英会話を始めようと考えている人には、特にオススメの勉強法です。 海外ドラマDVD英語学習法 日本で、自宅で、一人で、ここまでできる! 日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）DMM英会話はコスパ最強！オンライン英会話をオススメする３つの理由リスニング対策！Amazon Echoで英語学習ができるスキル５種全世界で最もヒットしたコメディドラマ（シットコム）で、約１０年間でシリーズ１０まで続いた男女６人が繰り広げる友情あり、恋愛あり、笑い、下ネタありの痛快なドラマです。実際の日常会話で短縮系が多様されるのは普通で、大統領のスピーチやニュースキャスターですら短縮して普通に話しますからね。残念ながら、Amazonビデオでは英語字幕の選択はできず、英語学習するには英語音声の日本語字幕で見るしかありません。英語学習に効果的といわれる海外ドラマ「フレンズ」を見放題しまくってリアルなアメリカ人の会話を学ぶことができますよ。ビジネスの場で英語を使う機会がある人は、アメリカ人の態度やふるまいも学べて仕事にも生かせます。※ちなみに月額1,000円程度のNetflixやHuluは字幕や音声の選択ができるので、英語学習にはさらに向いています。スタジオセットの中で毎回固定の登場人物が出演して、１話完結で観客の笑い声やため息などがやたら聞こえるコメディです。「I’m gonna」アイムゴナ、アイムガナと発音したり、僕は勉強のために、使えそうな表現を人力でタイピングしていました。笑ドラマ「フレンズ」では、 若いアメリカ人男女６人の普段の生活を切り取ったコメディなので、会話力、ジョーク力、ジェスチャー、表情など日本人とは比べものにならないほど高いコミュニケーション能力を学ぶ事ができます。ドラマの中でどうしても、聞き取れない英語が言葉があったり、英語字幕が欲しいということであれば、下記のリンクで無料のスクリプト（英語字幕）が手に入ります。また、フレンズは１話完結で２０分程度の適度な時間なので集中力が途切れにくいです。借りに出かけて、期限までに返却する手間もかかるし、面倒くさい。いつのまにか、Amazonプライムでついにフレンズ全シリーズの配信がされていました！初めの頃はシャドーイングは全然できませんでしたが、繰り返し行う練習する事で、今では、CNNのニュース等ほとんどの会話を同時にオウム返しできるようになりました。フレンズはまさに大人向けの下ネタ満載のフルハウスのような感じのドラマです。コミュニケーション術はアメリカ人から学べ！初対面で「そのシャツいいね！」って言えますか？全１０シーズン約２４０話もあるので全て見ようと思うとDVD６０本、約６,０００円分ほどコストがかかる計算になります。フレンズは、レンタルショップで旧作１００円程度でレンタルできますが、 楽天ブックス.
Ross: I found a note on my door, "Come to Monica’s quick, bring champagne and a Three …
Chandler: Hey. まずはスクリプト（セリフ）の印刷です。印刷はシーズン1の3話分ぐらい準備してきましょう。 スクリプトは「フレンズ（Frends）1シーズン-1話」で印刷できます . スクリプトライン数：307行 / 総語数：3,427語 . 南谷三世 CCCメディアハウス 2016-04-20. Friends スクリプトシーズンメニュー [7 - 1]The One with Monica's Thunder (チャンドラーのプロポーズ・・・その後) 307行（3,427語) PDFは会員のみ [7 - 2]The One with Rachel's Book (モニカの結婚式プラン) 249行（3,193語) PDFは会員のみ [7 - 3]The One with Phoebe's Cookies (秘伝のクッキー・レシピ) 283行（3,452語) PDFは会員のみ [7 - 4]The One with Rachel's Assistant (レイチェルのアシスタント) 300 … Amazon.