となりのトトロ[VWDZ-8192][DVD] の価格比較 （取り扱い店舗数：8店舗） 更新日： 2020年7月23日. 【送料無料】となりのトトロ/アニメーション[DVD]【返品種別A】 ... 品 番：VWDZ-8192 発売日：201… となりのトトロ リージョン: 2 映像方式: pal 音声: 日本語, 英語 字幕: 英語 英国のdvdのリージョンコードは日本と共通(2)ですが、映像方式がpal方式で日本（ntsc）と異なるため、一般的な国内向けプレイヤーでは再生できません。
「となりのトトロ dvd」関連の新品・未使用品・中古品の過去120日分の落札相場をヤフオク!で確認できます。約458件の落札価格は平均5,005円です。ヤフオク!は、誰でもかんたんに売り買いが楽しめる … 『となりのトトロ』北米版を勝手に評価・初級者～中級者におススメ。・何より、楽しく学習できるのがよいです。・お気に入りのセリフ(フレーズ)を覚えたい！内容言わずと知れた「となりのトトロ」で英語の習得しましょう！！写真は、北 ≪メール便なら送料無料☆≫。となりのトトロ ニューパッケージ版 北米版DVD 日本語・英語・フランス語に切り替え可能！ スタジオ
配送料 ￥340. 小学生の子供と映画で英会話の勉強！今回はジブリ映画「となりのトトロ（My Neighbor Totoroy）」です。ジブリ映画ですが、他の作品と比べとても良い訳となっています。英語吹き替え（英語音声）・英語字幕での英語学習にオススメ！ となりのトトロ（英語）Blue ray+DVD / My neighbour totoro (Enlgish) [Import] 5つ星のうち4.2 2,278.
全歌詞紹介するのは、著作権的にどうかと思いますので、一部だけ。それだと「ほとんど日本人」という日本人なのか日本人ではないのかわからない状態の人になってしまいます。親子・兄弟でレッスンを分け合えたり、ネイティブに直接習えたり…とスクールによって特色はさまざまです。そんな息子も、小学生にもなると怖がることもなく映画を観るようになりました。おばあちゃん・メイちゃんの声優さんが素晴らしいので、大人も見入ってしまいます。この部分は何度も繰り返されますし、簡単な単語ばかりなので子供も覚えやすいですよ。息子は、この曲が「となりのトトロ」の曲だとは知らず、童謡の一つだと思っていたようです。そして、そのあとおばぁちゃんが「かんたぁぁぁ！」と叫ぶのですが、そこは、・・・小さい頃、トトロの大きなぬいぐるみがある部屋に、怖くて入れなかったことを覚えていないようです。これは、お母さんのところにお見舞いに行ったときに「家がお化け屋敷」であることを告げたときのセリフです。日本では、「お姉ちゃんのばーか！」というのは兄弟・姉妹ゲンカではお決まりのセリフなんですけどね。特に、ラピュタは音声と字幕がほぼ異なっており、勉強になるとは言い難いものでした。幼稚園や学校で歌うので、まさか映画のために作られた曲だとは思わないのかもしれないですね。トトロたちと空の散歩をした夢？のサツキとメイちゃんのセリフです。「雨戸が開けられないじゃないか」などの日本特有の名詞が出てくるセリフは、まったく他の台詞になっていたり、無言になっているところもありました。登場人物の固有名詞は、そのまま使われていますが、一部だけ異なっていました。曲は短いですし、歌詞も全体的に簡単な単語が使われているため（日本語でもそんなに難しくないですものね）、丸暗記してしまうのもいいかもしれません。これは、まっくろくろすけが家にいて欲しい気持ちと、ちょっと怖い気持ちが混ざったときのセリフです。新しい家へ向かう車の中で、お父さんがサツキとメイちゃんに言ったセリフです。メイちゃんは、よく「メイこわくないもんっ！」と言いますが、シーンによって少し英文が異なります。私は、お友達の家に遊びに行くときなど、家の前でその子の名前を呼ぶのがとても懐かしくて、心がキュッとなりました。サツキとメイちゃんがバス停でトトロに会ったあと、お父さんにトトロに会ったことを伝えるときのセリフです。また、お子さんにはおじぃちゃん・おばぁちゃんの時代背景、自然豊かな田舎というだけでなく、スマホどころか家電もない時代…そんな時代背景の「となりのトトロ」を英語音声・英語字幕で観てみました。 となりのトトロ英語版についての注意.
順位 価格 （差額） 送料 在庫 発送目安 ショップ情報 （コメント / 評価 / 支払い方法） 送料 別 込. My Neighbor Totoro [DVD] [Import]/ Amazon.co.jp 選択 手数料込 クレカ 代引 手数料別 振込 コンビニ 他; 1 位: ¥3,954 （最安） P ¥237 相当. となりのトトロ [DVD]の通販ならヨドバシカメラの公式サイト「ヨドバシ.com」で！レビュー、Q&A、画像も盛り沢山。ご購入でゴールドポイント取得！今なら日本全国へ全品配達料金無料、即日・翌日お … 日本版DVDにも英語が入っており、 字幕と音声が一致するようです。 そちらを使われるのもよいですが、 今回紹介した、ファニング姉妹が演じるトトロは 北米版 のみです . Blu-ray ￥2,305 ￥2,305.