日本語で「惚れてしまう＝好きになりかけている状況 」という意味なので、その場合は「I am falling for...」になります。 drop. 日本人にとっては似た音になりますが意味はぜんぜん違い、それぞれrow（…He was afraid of falling down on the ice.ニュースに球体、長方形、三角形などの形に関連する用語が登場したのでまと…He wrote a book about the downfall of the Roman Empire.たとえば以下の例文は「木から」という部分が含まれているかは別として、意味としては同じです。fallは「落ちる」の意味で高い場所からモノが落ちたり、数値の減少に使われますが、もう少し意味を広くとって「転ぶ、ひっくり返る、崩壊する」としても使われます。fallとfall downについては違いはほぼないぐらいで同じ意味です。fall fromとfall offも同じような意味になりますが、小さな差はそれぞれあるので例文にまとめています。The apple fell down from the tree.特にdownはあってもなくても、そんなに意味が変わらないといった意見でした。ディスプレイとカタカナで言った場合には２つぐらいのものが思い浮かぶかも…pulse（パルス）といえばカタカナでも聞かれますが、いまいち意味がは…= A light fell from my ceiling during the earthquake.マックスは偉大なサッカー選手だが、非協力的な態度は最終的には彼の破綻の原因になるだろう。component（コンポーネント）とpart、parts（パーツ）は…In the end, his drug addiction was his downfall.これはよく考えたらイメージできますが、穴に落ちる場合は以下の文章で違いがでます。fall downは「落ちる、ひっくり返る、転ぶ」みたいな意味です。日本語だと「落ちる」「転ぶ」「崩壊する」はけっこうな差がありますが英語では同じ単語になっているのが不思議です。自分が何かを落とす場合には「drop」を使います。無理やり作った例文ですが以下のような関係になります。ビジネスがここで縮小したため、我々はその会社を移転することを決めた。建物のような物理的なものから、人間関係などにも使うことができます。= She fell down when she tried to stand up.A light fell off my ceiling during the earthquake.His house of cards fell apart when a breeze came.「減少する、縮小する」の意味でも使えます。ほとんどの場合、何らかの活動において減少する場合に使われます。fall offもfall fromも基本的には同じ意味です。「～から落ちる、～からはがれ落ちる」を表します。He fell off a bridge and landed in the river.Productivity in the company usually falls off in the summer.上のような文章の場合にはあまり違いはなく、特にdownがあるからといって強調しているかといえば、そうでもないといった話です。むしろdownを入れるのはリズム感の問題ではないかといった意見がありました。fall toとfall byでは意味が変わったりするので数値の減少については以下の記事をご覧ください。The glasses fell down when I dropped them.Max is a great soccer player, but his uncooperative attitude will ultimately be his downfall.ネイティブスピーカーがfall offの後ろにどこから離れ落ちたのかを表す言葉をおく場合には「fall off of」とすることがよくあります。ただしこれは厳密に言うと正しい表現ではありません。He dropped the wallet, and it fell into a puddle.考え方としては転んだり、崩壊することは頭や身体の位置や建物の高さも含めて、高い場所から低い場所に落ちているので、同じ単語になっているのだろうという話です。= He fell from a bridge and landed in the river.The scandal proved to be the downfall of the president.崩壊する、バラバラになることで、何かが自然と崩壊して崩れていくことを意味しています。The downfall of the organization happened suddenly.convention（コンベンション）などカタカナでも微妙に耳にする単…He was walking along the bridge when he suddenly fell off.Business has fallen off here so we decided to relocate the company.downはあってもなくても同じだといいましたが、数値や価値、ランキングの減少に対してはdownをつけないものとされています。The building fell apart during the earthquake.fall offは後ろにどこから離れ落ちたのかを表す言葉（以下の例文では「橋」）がなくても使えますが、fall fromの場合は文章が成り立ちません。He fell off of a bridge and landed in the river.× He was walking along the bridge when he suddenly fell from.A light fell off of my ceiling during the earthquake.She fell when she tried to stand up.本題からそれますが、逆さにして１単語になったdownfallは失脚や破滅の「原因、理由」の意味です。Our relationship fell apart when he cheated on me.間違いとされると書いたのはケンブリッジの辞書がそう言っているからです。ただスティーブは「感覚的にはそんな変な感じはしない」といっていました。しかし、この場合はdownをつけないのが一般的です。
トップ ＞ 動 詞 ＞ . 引用：Longman現代英英辞典 fall. 3つの動詞 fall, drop, go down には「落ちる」という同じような意味がありますが、それぞれ特徴的な、それでいて微妙な違いがあります。.
fall downの意味と使い方. 1 to fall suddenly onto the ground or into something. 2 to lower yourself or part of your body suddenly.
芸人の「惚れてまうやろー！」のネタの最後に「Yes, fall in love」と言ってますが、まさに「恋に落ちる」は英語で「to fall in love」です。 1. 引用：Longman現代英英辞典 fail 「スマホを見ていて駅のホームから落ちる人がいる。 drop/fall/failの違いをもっと詳しく. fall downは「落ちる、ひっくり返る、転ぶ」みたいな意味です。日本語だと「落ちる」「転ぶ」「崩壊する」はけっこうな差がありますが英語では同じ単語になっているのが不思議 … fall, drop, go down.
to move or drop down from a higher position to a lower position. 「ホームから落ちる」は fall off the platform と言えます。 fall off で「〜から落ちる」 platform で「（駅の）プラットホーム・ホーム」 例： There are people who fall off the platform at the train station looking at their smartphone.
fall がその由来の通り動詞「落ちる」から生まれたのに対し、ラテン語の「収穫期」を語源としたautumn が17世紀ごろに英語に加わり、徐々に広まって行きました。 それまではずっと fall が「秋」を表す言葉だったのです。 fall, drop, go down 意味の違いと使い分け.