フランス語の日本語での意味や訳が知りたいとき ; 日常的に使われるフランス語を調べたいとき; 複数の様々な分野の辞書の意味を比較したいとき; フランス語とは. フランス語は、西ヨーロッパの領土及び複数の海外領土・地域からなるフランス共和国（通称フランス）の唯一の公用語です。ロマンス諸語のひとつで、ラテン語の口語を淵源とするフランス北部のオイル語が母体と言われています。フランスではフランス語の他にロマンス語系、ケルト系の地域言語をはじめとする77の地域語が話されています。歴史的にフランス政府はこれらの言語の使用を制限してきましたが、現在はその制限も緩められています。フランス語ではアルファベットに加えて、3種のアクセント符号も使用します。名詞には男性・女性の性があり、性に合わせて冠詞や形容詞等も変化します。表記は英語や日本語のローマ字表記とは大きく異なるので初学者には難しく思えますが、規則性は比較的高いとされています。フランス語はフランスのみならず世界29カ国で公用語に指定されており、英語に次いで2番目に多くの国・地域で使用されています。総話者数は2億人以上であり、国際連合、欧州連合等の公用語の一つとされています。現在、Weblioフランス語辞典は試用版であり、表示する方法や検索の機能、フランス語の訳語など、いろいろな点で改良・改善を行っております。 フランス語で「～について語る」と表現をしたいときはparler de football、parler de plages といいますよね。ではparler d'amour とparler de l'amourどちらが正しいのでしょうか。両方とも使われているみたいだけど・・・？お読み頂き
発音ガイド： plage の発音をフランス語, デンマーク語, ドイツ語, 英語, ノルウェー語, ルクセンブルク語のネイティブ話者から学びましょう。 plage の訳語と音声 ... plage の意味. ja 日本語 .
plage 日本語に . plageの日本語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例plage を見て、発音を聞き、文法を学びます。 Glosbe. ひびきが可愛いフランス語を集めています。今回は、元フランス語の日本語、つまりフランス語由来の外来語を25個集めました。いずれも同じものばかりです。覚えやすい名前をつけたいなら、こうしたすでに日本人になじみになっている単語を使うのも1つの手です。 かっこいいフランス語とおしゃれなフランス語を、厳選してご紹介していきましょう。おしゃれな響きの言葉や、かっこいいフレーズの言葉をチェックしていきましょう。フランス語の意味も一緒にご紹介していくので、確認してみてください。
plage /plaʒ/ 名詞 女性 … フランス語で「傘（かさ）」を表す単語やさまざまなフレーズの読み方と発音、意味とは？ 2020年7月25日 ここではフランス語で「傘（かさ）」を表す単語や「傘（かさ）」に関連するさまざまなフレーズについて紹介していきます。 定義 . Glosbe.
フラ活-フランス語動詞の意味と活用一覧の検索サイト【意味】[他動詞]※助動詞はavoir ～を越える ～を受ける ～を過ごす ～を渡す [自動詞]※助動詞はêtre 通過する 通る 訪ねる 訪れる 過ぎる【原形】passer【現在分詞】passant【過去分詞】passé【直説法現在形】je passe
このような違いも含めて「傘」に関連するフランス語を覚えてみましょう。「bottes（ボッツ）」は「ブーツ」「長靴」を表す女性名詞の単語の複数形で、単数形は「botte（ボッツ）」で「ブーツ」1足を表すため、基本的には複数形で使われます。ここでは「傘（かさ）」の種類を表す表現や関連する表現について、日本語の意味や翻訳からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。「porte（ポルフトゥ）」は「玄関」「出入り口」「ドア」という意味の女性名詞の単語になります。「para–（パラハ）」は「〜を防ぐ」という接頭語、「sol（ソル）」はここでは「太陽」を意味しており、「太陽の光から守る」という意味の単語になります。という表現になり、ここでは主に雨の日に履く「長靴」「レインブーツ」を表すときに使われます。という女性名詞の単語になり、紫外線から守るために女性が持つ小型の「日傘」を表すときに使われる単語になります。ここではフランス語で雨を防ぐ「レインコート」や「長靴」を表す単語やフレーズについて、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。⬇️発音の確認はこちら⬇️濡れることを嫌う日本人の私たちからすると理解しづらい感覚ですが、フランス人は「傘」を持ち歩く手間よりも雨に濡れることのほうが気にならないということですね。「fermer（フェルフメール）」は「〜を閉じる」「〜を閉める」という意味の動詞の単語になります。ここではフランス語で「傘（かさ）」を表す単語や「傘（かさ）」に関連するさまざまなフレーズについて紹介していきます。⬇️plianteの発音の確認はこちら⬇️日本とフランスの「傘」の使い方には、その土地の気候による大きな違いがあります。日本人とフランス人の「傘」に対する認識の違いも含めて、フランス語で「傘」に関連する言葉を覚えていきましょう。「plage（プラージュ）」は「海辺」「浜辺」「海辺のリゾート」「海水浴場」という意味の女性名詞の単語になります。フランス人は雨が降っていても「傘（かさ）」をさしていない人がとても多く、「傘」をささない代わりに、ナイロンや撥水性のコートや帽子、フード付きのコートで雨の中を歩いている人が多いです。ここではそのまま翻訳すると「傘の下に避難する」という意味となり、雨が降ってきた、または降っているので「傘の下に避難する」となり、「傘をさす」という表現として使われます。という男性名詞の単語になり、「雨傘」を表すときに使われる単語です。「s’abriter（サブリヒテ）」は「避難する」という意味の動詞、「sous（スゥ）」は「〜の下に」という意味の前置詞の単語になります。ここではフランス語で「傘（かさ）」を表す単語について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。「automatique（オトマティック）」は「自動の」「自動式の」「機械的な」という意味の形容詞の単語になります。という男性名詞の単語になり、海辺やオープンテラスのカフェなどで見かける大型の「傘」を表すときに使われます。ここではそのまま翻訳すると「玄関の雨傘」という意味の表現になり、「傘立て」という意味の単語として使われます。ここではフランス語で「傘（かさ）」を表す単語を使った表現や例文について、日本語の翻訳からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。ここではフランス語で「傘（かさ）」を表す単語や「傘」に関連するさまざまなフレーズ、表現について紹介してきました。⬇️pliantの発音の確認はこちら⬇️「pour（プゥ）」はここでは「〜用の」「〜のための」という意味の前置詞、「deux（ドゥ）」はここでは「2人の」という意味の形容詞または名詞のの単語になります。「ouvrir（ウゥヴリヒール）」は「〜を開く」「開ける」という意味の動詞、「son（ソン）」はここでは「その」や「自分の」という意味の形容詞の単語になります。⬇️imperの発音の確認はこちら⬇️「pliant（プリヤォン）」は「折りたたみ式の」という意味の形容詞の単語になり、ここでは修飾する名詞の「parapluie（パラハプリュイ）」が男性名詞のため、男性形の形になっています。どれも理解できる理由ですが、日本人は濡れること自体を嫌う人が多いため、雨が降っていればほとんどの人は「傘」をさしています。フランス人が「傘」を持ち歩かないのは人それぞれ理由があるかと思いますが、よくある理由は以下の通りです。会話においては「imper（アンペールフ）」と略して使われることが多いため、覚えておくと便利です。フランス人は雨が降っていても「傘（かさ）」を使う人が少なく、雨に濡れてもそのまま歩いている人や、あまりにもひどい雨が降ってきてときは、近くにあるバーやカフェで雨宿りをして、雨をやり過ごしたりします。という男性名詞の単語になり、「雨がっぱ」という意味としても使われます。男性形と女性形で単語のスペル、発音ともに異なっておりますので、会話と文章で変化に周囲して使いましょう。 ログイン .