薩摩 (さつまの) 守 (かみ) 忠度 (ただのり) は、いづくよりや帰られ たり けん、. いづく＝代名詞、どこ や＝疑問の係助詞、結びは連体形となる。 【注意】 全訳を見る方は必ずポチっとして下さいね！(´∀`) 薩摩守忠度は、いづくよりや帰られたりけん、 薩摩守忠度は、（都落ちする途中の）どこから帰られたのであろうか、 侍五騎、童一人、わが身ともに七騎とつて返し、 侍五騎、童一人（を連れ）、自分とともに七騎 「黒＝原文」・ 「赤＝解説」 ・「 青＝現代語訳 」 原文・現代語訳のみはこちら平家物語『忠度の都落ち』現代語訳（1）（2）. 勉強ノート公開サービス。30万冊を超える大学生、高校生、中学生のノートをみることができます。テストの対策、受験時の勉強、授業で分からないことを解決。自分のノートを公開することもできます。 中学校／高等学校で学ぶ科目（国数英理社）に特化した学びの情報共有サイトです。マナペディアではテキストを読んで学習するだけではなく、テキストを作成することができます。 勉強ノート公開サービス。30万冊を超える大学生、高校生、中学生のノートをみることができます。テストの対策、受験時の勉強、授業で分からないことを解決。自分のノートを公開することもできます。 平家物語『忠度の都落ち』 ここでは、平家物語の中の『忠度の都落ち（薩摩守忠度は、いづくよりや帰られたりけん〜）』の現代語訳（口語訳）とその解説をしています。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []) 平家物語の原文と現代語訳です。現代語訳は、分かりやすく原文に忠実な言葉遣いで表しました。平家物語は、平清盛を中心に平家の栄枯盛衰を描いています。ただし、平家物語は、あくまでも物語。史実と異なる部分もありますので、文学としてお楽しみください。 横尾忠則アートグッズやキャラグッズの製作販売をてがける㈱ミニチュアファクトリーの公式オンラインショップ。企画、デザイン、量産まで一貫して手掛け、お洒落で刺激的な生活を提案していきます。2018年からは中国10億人に愛されるキャラクター「長草くん」グッズも取り扱い開始。 平家物語「忠度の都落ち」 問題 薩摩守忠度は、いづくよりや帰ら aれたりけん、侍五騎、童一人、わが身ともに七騎取つて返し、五条の三位俊成卿の宿所におはして見給へば、門戸を閉ぢて開かず。「忠度。」と名のり給へば、「落人帰り来たり。 横尾忠則アートグッズやキャラグッズの製作販売をてがける㈱ミニチュアファクトリーの公式オンラインショップ。企画、デザイン、量産まで一貫して手掛け、お洒落で刺激的な生活を提案していきます。2018年からは中国10億人に愛されるキャラクター「長草くん」グッズも取り扱い開始。